1
00:00:00,850 --> 00:00:03,480
[instrumental music]

2
00:00:05,690 --> 00:00:06,900
Yo, is that thing
on or what?

3
00:00:06,980 --> 00:00:08,490
Yeah, yeah, dawg,
look at that red light.

4
00:00:08,570 --> 00:00:10,110
See it?

5
00:00:10,200 --> 00:00:12,280
[Palehead's
"Here We Go" playing]

6
00:00:12,360 --> 00:00:14,320
'Yo, what's up,
\hmamacitas?'

7
00:00:14,410 --> 00:00:15,410
'Oh, shwing!'

8
00:00:15,490 --> 00:00:17,660
[both laughing]

9
00:00:17,740 --> 00:00:21,960
Stop being a reject.
Give me that.

10
00:00:22,040 --> 00:00:23,880
[laughing]

11
00:00:23,960 --> 00:00:26,630
You're about to enter
another dimension.

12
00:00:26,710 --> 00:00:28,590
It's a dimension not only
of sight and of sound..

13
00:00:28,670 --> 00:00:30,130
But of tweakers, preps

14
00:00:30,220 --> 00:00:32,470
horny housewives
and morons galore.

15
00:00:32,550 --> 00:00:34,890
It's the ninth circle of hell.

16
00:00:34,970 --> 00:00:37,890
The sweaty armpit of Suburbia.

17
00:00:37,970 --> 00:00:40,730
You've just crossed over into..

18
00:00:40,810 --> 00:00:42,390
...the mall.

19
00:00:42,480 --> 00:00:43,650
[laughing]

20
00:00:46,150 --> 00:00:47,690
'Whoa, whoa, whoa.'

21
00:00:47,770 --> 00:00:50,190
- Shop till you drop.
- Right on.

22
00:00:52,110 --> 00:00:54,410
(Neal)
'Uh-oh.'

23
00:00:54,490 --> 00:00:55,950
'"Eenie, meanie'

24
00:00:56,030 --> 00:00:58,240
'"miney, mo.'

25
00:00:58,330 --> 00:01:01,080
'"Catch a tiger by its toe.'

26
00:01:01,160 --> 00:01:02,830
"If he hollers

27
00:01:02,910 --> 00:01:04,250
"let him go.

28
00:01:04,330 --> 00:01:05,290
'"Eenie..'

29
00:01:05,380 --> 00:01:06,630
'"...meanie..'

30
00:01:06,710 --> 00:01:09,960
'...miney...mo."'

31
00:01:10,050 --> 00:01:11,590
[chuckling]

32
00:01:11,670 --> 00:01:13,260
Looks like
it's homeslice's lucky day.

33
00:01:13,340 --> 00:01:14,470
'Ah, dope.'

34
00:01:14,550 --> 00:01:15,720
[laughing]

35
00:01:18,470 --> 00:01:20,350
A regular Saturday afternoon

36
00:01:20,430 --> 00:01:22,140
'in America's town square.'

37
00:01:22,230 --> 00:01:23,180
Huh.

38
00:01:23,270 --> 00:01:24,390
[gun cocks]

39
00:01:24,480 --> 00:01:25,770
[gunshot]

40
00:01:27,520 --> 00:01:28,820
Everyone.

41
00:01:28,900 --> 00:01:30,650
[people screaming]

42
00:01:30,730 --> 00:01:31,900
[automatic gunfire]

43
00:01:34,650 --> 00:01:36,570
[both laughing]

44
00:01:36,660 --> 00:01:38,660
[screaming]

45
00:01:41,790 --> 00:01:43,160
(woman on TV)
'The city is still reeling'

46
00:01:43,250 --> 00:01:44,790
'weeks after
two teenage gunmen'

47
00:01:44,870 --> 00:01:47,250
'opened fire
at the Woodland Valley mall'

48
00:01:47,330 --> 00:01:51,000
'killing 15 bystanders
before taking their own lives.'

49
00:01:53,840 --> 00:01:56,260
[instrumental music]

50
00:02:18,320 --> 00:02:20,330
The lieutenant still got
you in deep freeze, Lil?

51
00:02:20,410 --> 00:02:21,990
The man knows how
to hold a grudge.

52
00:02:22,080 --> 00:02:24,290
This about that fugitive,
what's his face?

53
00:02:24,370 --> 00:02:26,670
It's Joseph,
and it's past tense

54
00:02:26,750 --> 00:02:27,710
the fugitive part.

55
00:02:27,790 --> 00:02:28,790
Is that a fact?

56
00:02:28,880 --> 00:02:30,380
At least from what I hear.

57
00:02:30,460 --> 00:02:31,670
I wonder where he's, uh..

58
00:02:31,750 --> 00:02:34,130
...docking his
tugboat these days.

59
00:02:34,210 --> 00:02:35,720
You got me.

60
00:02:35,800 --> 00:02:37,180
Okay.

61
00:02:37,260 --> 00:02:39,090
So, Scotty,
you coming with tonight?

62
00:02:39,180 --> 00:02:41,390
- Why, what's up?
- Nurses.

63
00:02:41,470 --> 00:02:42,890
Nice.

64
00:02:42,970 --> 00:02:44,430
Oh, milking that newfound
bachelorhood, huh?

65
00:02:44,520 --> 00:02:45,730
Every drop.

66
00:02:45,810 --> 00:02:47,730
- Morning, boss.
- Scotty. Nick.

67
00:02:49,690 --> 00:02:52,360
Boss.

68
00:02:52,440 --> 00:02:55,030
You remember the
Coulter-Hanlon job back in '95?

69
00:02:55,110 --> 00:02:56,740
Two kids opened
up with a shotgun

70
00:02:56,820 --> 00:02:58,610
and a TEC-9 in the mall?

71
00:02:58,700 --> 00:03:01,740
Yeah. Took forever
to process the scene.

72
00:03:01,830 --> 00:03:03,160
The doers offed
themselves

73
00:03:03,240 --> 00:03:06,410
after taking out,
what, uh...15 people?

74
00:03:06,500 --> 00:03:08,420
The contractors renovating
the air vents

75
00:03:08,500 --> 00:03:10,210
found a video camera.

76
00:03:10,290 --> 00:03:11,880
(Rush)
'And?'

77
00:03:11,960 --> 00:03:14,380
Well, it looks like it was
used to film the massacre.

78
00:03:17,470 --> 00:03:19,260
(male
'Yo, what's up, mamacitas?'

79
00:03:19,340 --> 00:03:20,760
(male
'Oh, shwing!'

80
00:03:20,840 --> 00:03:22,300
[laughing]

81
00:03:22,390 --> 00:03:25,810
'Stop being a reject.
Give me that.'

82
00:03:25,890 --> 00:03:27,770
(Miller)
'Real laugh riot,
these two.'

83
00:03:27,850 --> 00:03:29,890
The survivors say
they busted a gut the whole time

84
00:03:29,980 --> 00:03:31,770
they were mowing folks down.

85
00:03:31,860 --> 00:03:33,690
Hell of a thing to get on tape.

86
00:03:33,770 --> 00:03:35,360
(Stillman)
'The only footage that exists.'

87
00:03:35,440 --> 00:03:37,990
No working surveillance cameras
in that wing of the mall.

88
00:03:38,070 --> 00:03:39,700
Only at the two exits.

89
00:03:39,780 --> 00:03:43,030
The survivors never mentioned
the kids having a video camera.

90
00:03:43,120 --> 00:03:44,580
A lot of times
in shootings like this

91
00:03:44,660 --> 00:03:46,200
people's memories are shaky.

92
00:03:46,290 --> 00:03:48,000
(Rush)
'One witness claims
the gunmen were wearing'

93
00:03:48,080 --> 00:03:51,460
red baseball caps, another
swears they were yellow.

94
00:03:51,540 --> 00:03:52,880
Killer kids.

95
00:03:52,960 --> 00:03:55,000
First this then Columbine.

96
00:03:55,090 --> 00:03:57,590
- Glad I don't got kids.
- I thought I saw something.

97
00:03:57,670 --> 00:04:00,800
Rewind it.

98
00:04:00,880 --> 00:04:02,090
'Right there.'

99
00:04:02,180 --> 00:04:03,470
Did you see his face?

100
00:04:03,550 --> 00:04:06,890
Neal was handing off
the video camera.

101
00:04:06,970 --> 00:04:09,140
So what?

102
00:04:09,230 --> 00:04:12,190
Who was he handing it to?

103
00:04:12,270 --> 00:04:13,940
'Everyone.'

104
00:04:14,020 --> 00:04:16,070
[people screaming]

105
00:04:16,150 --> 00:04:18,570
A third shooter?

106
00:04:20,820 --> 00:04:23,070
[instrumental music]

107
00:04:28,870 --> 00:04:31,290
[theme music]

108
00:04:56,730 --> 00:04:58,570
(Vera)
'"I am The Destroyer'

109
00:04:58,650 --> 00:04:59,860
'"The Apocalypse'

110
00:04:59,940 --> 00:05:01,490
'"The Widowmaker.'

111
00:05:01,570 --> 00:05:03,610
'"I am a rifle, I am a gun.'

112
00:05:03,700 --> 00:05:05,870
"Look down the barrel
of my hate

113
00:05:05,950 --> 00:05:08,370
we're going
to have some fun."

114
00:05:09,240 --> 00:05:10,790
Words to live by.

115
00:05:10,870 --> 00:05:14,210
Cameron's journal,
two days before the shoot-out.

116
00:05:14,290 --> 00:05:16,210
And Neal's artwork

117
00:05:16,290 --> 00:05:17,460
broadcasting their intentions

118
00:05:17,540 --> 00:05:19,130
loud and clear.

119
00:05:19,210 --> 00:05:21,970
According to classmates,
everyone knew the game plan.

120
00:05:22,050 --> 00:05:23,420
The boys talked about it 24/7.

121
00:05:23,510 --> 00:05:25,510
But no one believed 'em.

122
00:05:25,590 --> 00:05:27,720
Whatever happened to kids
punching each other out?

123
00:05:27,800 --> 00:05:29,510
Now they're mowing
each other down.

124
00:05:29,600 --> 00:05:31,810
And we still
don't know why.

125
00:05:31,890 --> 00:05:33,690
Ah, childhood buddies, uh..

126
00:05:33,770 --> 00:05:36,060
Juniors at Lakefield High
at the time of the killing.

127
00:05:36,150 --> 00:05:38,440
(Vera)
'On weekends, Neal pushed
a broom at the mall.'

128
00:05:38,520 --> 00:05:41,320
Cameron was a counter boy
at the Cinnamon King.

129
00:05:41,400 --> 00:05:43,400
Well, maybe our third shooter
works at the mall, too.

130
00:05:43,490 --> 00:05:46,780
Stashes a video camera after
the rampage, gets out of Dodge.

131
00:05:46,860 --> 00:05:48,620
Where'd the camera come from?

132
00:05:48,700 --> 00:05:50,450
Running the serial numbers.

133
00:05:50,540 --> 00:05:52,540
According to the boy's
computer logs

134
00:05:52,620 --> 00:05:54,500
"The Destroyer"
and "The Apocalypse"

135
00:05:54,580 --> 00:05:56,670
were monikers they used online.

136
00:05:56,750 --> 00:05:58,500
'Big fans of
the game called'

137
00:05:58,590 --> 00:05:59,920
"Renegade Massacre."

138
00:06:00,000 --> 00:06:01,920
What all young minds
should aspire to.

139
00:06:02,010 --> 00:06:03,630
If Cameron was "The Destroyer"

140
00:06:03,720 --> 00:06:06,380
and Neal was "The Apocalypse"

141
00:06:06,470 --> 00:06:07,720
who's "The Widowmaker"?

142
00:06:07,800 --> 00:06:09,050
Our third shooter.

143
00:06:09,140 --> 00:06:10,890
The name doesn't
come up in the logs.

144
00:06:10,970 --> 00:06:11,930
Well, let's check with the
parents could have went

145
00:06:12,020 --> 00:06:13,600
to school with him.

146
00:06:13,680 --> 00:06:15,520
Bring in the survivors, too.
See what they remember.

147
00:06:15,600 --> 00:06:17,150
Cameron's folks
are still in town.

148
00:06:17,230 --> 00:06:19,860
Neal's family relocated
to Georgia two years ago.

149
00:06:19,940 --> 00:06:21,690
If I were them I would have
run for the hills, too.

150
00:06:24,070 --> 00:06:26,490
I knew my kid wasn't
the ringleader.

151
00:06:26,570 --> 00:06:30,330
Cameron was always
well-behaved. He was polite.

152
00:06:30,410 --> 00:06:32,240
He was more of
a follower, really.

153
00:06:32,330 --> 00:06:34,580
He play a lot of online
video games, Mr. Coulter?

154
00:06:34,660 --> 00:06:36,870
I tried to get him
into sports, but..

155
00:06:36,960 --> 00:06:38,580
...he never took to them.

156
00:06:38,670 --> 00:06:41,840
You familiar with a game
called "Renegade Massacre?"

157
00:06:41,920 --> 00:06:43,550
It's just a game.

158
00:06:43,630 --> 00:06:46,130
Did Neal and Cameron ever play
online games with other kids?

159
00:06:46,220 --> 00:06:47,340
All the time.

160
00:06:47,430 --> 00:06:48,760
Dayton Moore was one.

161
00:06:48,840 --> 00:06:51,300
Dayton Moore?
He was one of the survivors.

162
00:06:51,390 --> 00:06:53,220
'He used to live down
the block.'

163
00:06:53,310 --> 00:06:56,230
Three of them were thick
as thieves until high school.

164
00:06:56,310 --> 00:06:58,100
He's a real bossy kid.

165
00:06:58,190 --> 00:07:01,520
He bullied Cameron
and Neal all the time.

166
00:07:01,610 --> 00:07:03,730
Right.
Thanks for your time.

167
00:07:03,820 --> 00:07:05,490
You're going to interrogate him,
aren't you?

168
00:07:05,570 --> 00:07:07,240
We'll be in touch,
Mr. Coulter.

169
00:07:07,320 --> 00:07:09,860
It's easier for you to pretend
we're monsters, isn't it?

170
00:07:09,950 --> 00:07:11,070
Excuse me?

171
00:07:11,160 --> 00:07:13,280
Just like the
newspapers did.

172
00:07:13,370 --> 00:07:15,160
The TV.

173
00:07:15,240 --> 00:07:17,080
What everyone forgets..

174
00:07:17,160 --> 00:07:20,330
...that day
we lost a child, too.

175
00:07:20,420 --> 00:07:22,840
[sirens wailing]

176
00:07:27,010 --> 00:07:29,300
(male
'My wife,
her name is Jackie.'

177
00:07:29,380 --> 00:07:31,590
'She's in there.'

178
00:07:31,680 --> 00:07:33,760
(female
'Please, help,
my daughter's in there!'

179
00:07:33,850 --> 00:07:35,100
'Get her out!'

180
00:07:35,180 --> 00:07:36,890
'The survivors are coming out.'

181
00:07:36,980 --> 00:07:37,930
Coming out.

182
00:07:41,940 --> 00:07:43,650
'Tara, Tara, Oh, my God, Tara!'

183
00:07:43,730 --> 00:07:44,820
(man)
'Tony, oh, my God.'

184
00:07:44,900 --> 00:07:49,740
(little girl)
'Mommy! Mommy!'

185
00:07:49,820 --> 00:07:51,450
'Dayton!'

186
00:07:51,530 --> 00:07:53,660
- 'Dayton!'
- Oh, Mom!

187
00:07:53,740 --> 00:07:55,660
Mom!

188
00:07:55,740 --> 00:07:57,500
Oh, baby.

189
00:07:57,580 --> 00:07:59,830
Oh, my God.
Oh, my God.

190
00:08:03,130 --> 00:08:04,460
'There's..'

191
00:08:04,540 --> 00:08:06,750
...there's more
coming out, right?

192
00:08:06,840 --> 00:08:09,170
There's got to be
more coming out, right?

193
00:08:09,260 --> 00:08:12,260
Are you the parents
of Cameron Coulter?

194
00:08:12,340 --> 00:08:13,800
Yes, we are.

195
00:08:13,890 --> 00:08:16,350
- You need to come with us.
- Why?

196
00:08:16,430 --> 00:08:19,520
No, we...we've got to
wait here for Cameron.

197
00:08:19,600 --> 00:08:21,850
We think your son
might have been involved.

198
00:08:21,940 --> 00:08:24,270
What?

199
00:08:24,360 --> 00:08:26,770
No, no, no.
You're-you're mistaken.

200
00:08:26,860 --> 00:08:28,740
My boy's not involved!

201
00:08:28,820 --> 00:08:29,940
Jim, what is going on?

202
00:08:30,030 --> 00:08:32,070
Oh, Jim.

203
00:08:33,110 --> 00:08:35,030
[distant sirens wailing]

204
00:08:41,120 --> 00:08:42,920
Everyone blamed us.

205
00:08:43,000 --> 00:08:45,420
'We were just an
ordinary family..'

206
00:08:45,500 --> 00:08:47,090
...just like your own.

207
00:08:47,170 --> 00:08:50,630
Ordinary families don't have
military assault rifles at home.

208
00:08:50,720 --> 00:08:53,550
A man has a right
to his hobbies.

209
00:08:53,630 --> 00:08:54,840
I'm a hunter.

210
00:08:54,930 --> 00:08:56,260
What kind of animal

211
00:08:56,350 --> 00:08:59,470
do you hunt, with a TEC-9
semiautomatic?

212
00:09:11,940 --> 00:09:13,910
Could you leave that door open?

213
00:09:13,990 --> 00:09:15,990
Me and closed rooms
don't really mix so well.

214
00:09:16,070 --> 00:09:17,030
Sure.

215
00:09:17,120 --> 00:09:18,740
Detectives Rush, Miller.

216
00:09:20,700 --> 00:09:22,250
Always looking
for the exit, huh?

217
00:09:22,330 --> 00:09:25,460
11 years later,
you'd think I'd be over it.

218
00:09:25,540 --> 00:09:27,460
You grew up
with Cameron and Neal?

219
00:09:27,540 --> 00:09:29,880
In grade school,
that's pretty much it. Why?

220
00:09:29,960 --> 00:09:31,800
You like playing
games online, Dayton?

221
00:09:31,880 --> 00:09:33,670
No, not really.

222
00:09:33,760 --> 00:09:35,800
'The game
"Renegade Massacre?"'

223
00:09:35,890 --> 00:09:38,810
Ring any bells?

224
00:09:38,890 --> 00:09:40,180
I don't know.

225
00:09:40,260 --> 00:09:41,520
How about
"The Widowmaker"?

226
00:09:44,560 --> 00:09:45,850
That was my online ID.

227
00:09:45,940 --> 00:09:47,270
I gamed every once
in a while, so what?

228
00:09:47,360 --> 00:09:48,360
Then why lie?

229
00:09:48,440 --> 00:09:49,400
'Cause I stopped playing

230
00:09:49,480 --> 00:09:51,570
with those psychos way before..

231
00:09:51,650 --> 00:09:52,990
...the, uh, the incident.

232
00:09:53,070 --> 00:09:54,400
(Miller)
'Why?'

233
00:09:54,490 --> 00:09:57,070
To them it wasn't just a game,
it was..

234
00:09:57,160 --> 00:09:58,160
...it was practice.

235
00:09:58,240 --> 00:09:59,450
So maybe a closet geek

236
00:09:59,530 --> 00:10:00,990
like yourself
got caught up, too.

237
00:10:01,080 --> 00:10:02,830
Took it past role-playing,
made it real.

238
00:10:02,910 --> 00:10:03,870
Look, lady..

239
00:10:03,960 --> 00:10:05,000
I was a jock..

240
00:10:05,080 --> 00:10:06,460
...pick of
the high school litter.

241
00:10:06,540 --> 00:10:08,000
I didn't need a fantasy life.

242
00:10:08,080 --> 00:10:09,840
You did online.

243
00:10:09,920 --> 00:10:11,130
The last thing I needed

244
00:10:11,210 --> 00:10:14,840
was to be seen in public
with those freaks.

245
00:10:14,920 --> 00:10:18,390
[Smashing Pumpkins playing
"Bullets with Butterfly Wings"]

246
00:10:18,470 --> 00:10:21,430
Check out Butter Face.

247
00:10:21,510 --> 00:10:24,350
'Everything's hot,
"but her face."'

248
00:10:24,430 --> 00:10:25,730
[chuckling]

249
00:10:28,350 --> 00:10:30,060
'Check out Davie the dork.'

250
00:10:32,860 --> 00:10:36,110
Bet Clearasil's making
a killing off of him.

251
00:10:36,200 --> 00:10:38,200
Come on, Zach,
leave the dork alone.

252
00:10:38,280 --> 00:10:40,030
Whatever.

253
00:10:40,120 --> 00:10:41,830
♪ And a piece of the game ♪

254
00:10:41,910 --> 00:10:44,500
'Yo, litter getter! Kneel.'

255
00:10:44,580 --> 00:10:45,540
♪ Even though I know ♪

256
00:10:45,620 --> 00:10:46,910
Got something for you.

257
00:10:49,540 --> 00:10:50,500
What?

258
00:10:50,590 --> 00:10:52,210
You missed a fry, dude.

259
00:10:52,300 --> 00:10:54,420
♪ All my cool and cold ♪

260
00:10:54,510 --> 00:10:56,050
What fry?

261
00:10:56,130 --> 00:10:59,180
♪ Like old Job ♪

262
00:10:59,260 --> 00:11:00,220
That one.

263
00:11:00,300 --> 00:11:02,050
♪ Despite all my rage ♪

264
00:11:02,140 --> 00:11:05,680
♪ I am
still just a rat in a cage ♪

265
00:11:05,770 --> 00:11:07,440
♪ Despite all my rage ♪

266
00:11:07,520 --> 00:11:11,520
♪ I am still
just a rat in a cage ♪

267
00:11:11,610 --> 00:11:16,070
♪ Someone will say what is lost
can never be saved ♪

268
00:11:16,150 --> 00:11:17,990
[laughter]

269
00:11:18,070 --> 00:11:20,030
♪ Despite all my rage,
I am still ♪

270
00:11:20,110 --> 00:11:21,370
Whoops.

271
00:11:25,080 --> 00:11:26,330
[laughing]

272
00:11:26,410 --> 00:11:27,580
You know..

273
00:11:27,660 --> 00:11:30,000
...you are one talented
litter getter.

274
00:11:30,080 --> 00:11:33,920
♪ Even though I know ♪

275
00:11:34,000 --> 00:11:38,170
♪ I suppose I'll show ♪

276
00:11:38,260 --> 00:11:39,930
♪ All my cool and cold ♪

277
00:11:40,010 --> 00:11:42,010
Someone should take an Uzi
to this freaking mall.

278
00:11:42,090 --> 00:11:44,510
♪ Like old Job ♪

279
00:11:44,600 --> 00:11:46,850
What do you think...dudes?

280
00:11:46,930 --> 00:11:48,730
♪ Despite all my rage I am ♪

281
00:11:48,810 --> 00:11:50,060
♪ I'm still just a rat ♪

282
00:11:50,140 --> 00:11:52,440
Pow!

283
00:11:52,520 --> 00:11:54,190
♪ Despite all my rage ♪

284
00:11:54,270 --> 00:11:57,070
♪ I'm still
just a rat in a cage ♪

285
00:11:58,110 --> 00:11:59,280
When did this happen?

286
00:11:59,360 --> 00:12:00,320
Uh, a few months before

287
00:12:00,400 --> 00:12:02,200
they went ballistic.

288
00:12:04,160 --> 00:12:05,870
I was a jerk.

289
00:12:05,950 --> 00:12:08,160
'We all were.'

290
00:12:08,250 --> 00:12:09,660
Maybe if we hadn't,
then, you know

291
00:12:09,750 --> 00:12:12,380
none of this
would of happened.

292
00:12:12,460 --> 00:12:14,880
He killed a lot
of innocent people.

293
00:12:14,960 --> 00:12:17,710
You're not
responsible for that.

294
00:12:17,800 --> 00:12:20,220
Then who is?

295
00:12:20,300 --> 00:12:23,220
[instrumental music]

296
00:12:28,810 --> 00:12:30,350
They look so normal.

297
00:12:30,430 --> 00:12:33,190
[siren wailing at a distance]

298
00:12:33,270 --> 00:12:35,150
Are those
the kids who did it?

299
00:12:35,230 --> 00:12:36,650
Yeah.

300
00:12:36,730 --> 00:12:38,440
Some of the victims, too.

301
00:12:38,530 --> 00:12:41,070
Went to the same school.

302
00:12:41,150 --> 00:12:43,030
Could be the third shooter's
in here.

303
00:12:43,110 --> 00:12:44,740
You getting any closer
to finding him?

304
00:12:44,820 --> 00:12:46,990
Most time, the doer's
already in the box.

305
00:12:47,080 --> 00:12:48,240
Really?

306
00:12:49,620 --> 00:12:50,710
Yeah.

307
00:12:50,790 --> 00:12:51,960
Hmm.

308
00:12:55,880 --> 00:12:57,040
Really.

309
00:13:01,670 --> 00:13:02,800
Aren't you going
to put that away?

310
00:13:02,880 --> 00:13:05,340
- No.
- Why not?

311
00:13:05,430 --> 00:13:07,180
'Cause..

312
00:13:07,260 --> 00:13:09,720
...it helps me remember.

313
00:13:09,810 --> 00:13:12,770
Keeping photos
of the victims up there.

314
00:13:13,890 --> 00:13:15,730
Remember what?

315
00:13:21,780 --> 00:13:24,200
[breathes deeply]

316
00:13:27,280 --> 00:13:28,660
[cellphone rings]

317
00:13:28,740 --> 00:13:30,700
You must have had
my photo up there, too.

318
00:13:30,790 --> 00:13:32,330
[giggling]
No way.

319
00:13:32,410 --> 00:13:34,710
[laughing]

320
00:13:34,790 --> 00:13:36,500
[phone continues ringing]

321
00:13:36,580 --> 00:13:38,130
Rush.

322
00:13:38,210 --> 00:13:40,880
Been going through the security
footage from the mall.

323
00:13:40,960 --> 00:13:42,670
Okay.

324
00:13:42,760 --> 00:13:44,050
Something
you got to see.

325
00:13:44,130 --> 00:13:45,470
'Be there in a few.'

326
00:13:50,390 --> 00:13:51,390
[sighs]

327
00:13:51,470 --> 00:13:53,060
I'll be a couple hours.

328
00:13:53,140 --> 00:13:54,350
Sorry.

329
00:13:54,440 --> 00:13:55,730
'You got to do
what you got to do.'

330
00:13:55,810 --> 00:13:58,190
[siren wailing at a distance]

331
00:13:58,270 --> 00:14:00,230
You might as well
get some sleep now.

332
00:14:00,320 --> 00:14:02,190
Why's that?

333
00:14:03,690 --> 00:14:06,160
'Cause you won't
get much later.

334
00:14:08,160 --> 00:14:10,280
(Kat)
Only two ways in or out
of this part of the mall.

335
00:14:10,370 --> 00:14:12,040
Security cameras
were at each exit.

336
00:14:12,120 --> 00:14:14,750
So, we can see who went
in with Cameron and Neal.

337
00:14:14,830 --> 00:14:17,250
Nope. Crowd's too thick,
couldn't even spot the boys.

338
00:14:17,330 --> 00:14:19,500
What about who came out
after the shooting started?

339
00:14:19,590 --> 00:14:20,750
(Nick)
'Take a look.'

340
00:14:20,840 --> 00:14:23,840
3:05, the shooting begins.

341
00:14:23,920 --> 00:14:26,220
(Kat)
'Trapping 40 civilians
inside that wing'

342
00:14:26,300 --> 00:14:27,590
and our third shooter.

343
00:14:27,680 --> 00:14:30,100
The rampage continues
for 15 minutes and ends

344
00:14:30,180 --> 00:14:32,720
when SWAT
shows up right here.

345
00:14:32,810 --> 00:14:35,390
So how'd our third
shooter get out?

346
00:14:35,480 --> 00:14:36,940
That's what
we were wondering.

347
00:14:39,020 --> 00:14:41,070
[sighs]

348
00:14:41,150 --> 00:14:43,940
Well, maybe our guy
offed himself.

349
00:14:44,030 --> 00:14:46,030
Got caught in the cross fire.

350
00:14:46,110 --> 00:14:49,870
Cameron and Neal had the only
self-inflicted gunshot wounds.

351
00:14:49,950 --> 00:14:52,330
So, if our third shooter
isn't one of the dead..

352
00:14:52,410 --> 00:14:54,450
He's posing as one
of the survivors.

353
00:14:54,540 --> 00:14:56,960
[instrumental music]

354
00:14:59,830 --> 00:15:01,790
(Scotty)
'Been interviewing
survivors all morning. No dice.'

355
00:15:01,880 --> 00:15:03,500
(John)
'Keep at it, one of them is
got to have seen something.'

356
00:15:03,590 --> 00:15:06,260
A lot of blacked out
memories. Tough going back.

357
00:15:06,340 --> 00:15:08,380
The bottom line, people
don't want to remember.

358
00:15:09,680 --> 00:15:11,050
Hey.

359
00:15:11,140 --> 00:15:13,220
Late night with the nurses?

360
00:15:13,310 --> 00:15:16,230
- Somebody's gotta play doctor.
- What have you got, Nick?

361
00:15:16,310 --> 00:15:18,270
Lead on the video
camera, traced it back

362
00:15:18,350 --> 00:15:20,190
to an electronic store
at the mall.

363
00:15:20,270 --> 00:15:22,270
Turns out it was stolen
a few days before the attack.

364
00:15:22,360 --> 00:15:23,610
Great.

365
00:15:23,690 --> 00:15:25,400
One of our survivors,
a kid named

366
00:15:25,480 --> 00:15:27,490
Davie Schulman,
was a stock boy there.

367
00:15:27,570 --> 00:15:30,360
- You have a talk with him?
- Miller's on it.

368
00:15:30,450 --> 00:15:32,780
Well, meanwhile, let's keep
interviewing the rest of them.

369
00:15:32,870 --> 00:15:34,580
Scotty, you got a minute?

370
00:15:38,160 --> 00:15:39,330
[clears throat]

371
00:15:40,620 --> 00:15:43,210
Get the door, huh?

372
00:15:47,300 --> 00:15:48,630
Detective Renaldi at West.

373
00:15:48,720 --> 00:15:50,970
- You're familiar right?
- Yeah, sure.

374
00:15:51,050 --> 00:15:53,510
He gave me the heads up
on a job they've been working.

375
00:15:53,600 --> 00:15:54,560
Okay.

376
00:15:54,640 --> 00:15:55,970
A coach at a..

377
00:15:56,060 --> 00:15:57,890
...community boxing
program, early '80s.

378
00:15:57,980 --> 00:16:00,440
- A pedophile.
- Is that right.

379
00:16:00,520 --> 00:16:02,560
Your brother's name
came up.

380
00:16:02,650 --> 00:16:03,690
What, Mike?

381
00:16:03,770 --> 00:16:05,110
Now, what's he got
to do with it?

382
00:16:05,190 --> 00:16:06,570
Well, it says here
he was in the program

383
00:16:06,650 --> 00:16:07,650
when he was 12.

384
00:16:07,740 --> 00:16:09,030
So what?

385
00:16:09,110 --> 00:16:10,400
Well, one of the
guy's former students

386
00:16:10,490 --> 00:16:12,820
is going to testify,
says he should, too.

387
00:16:14,870 --> 00:16:16,950
- He's got it wrong.
- You might want to take a look.

388
00:16:17,040 --> 00:16:19,080
Like I said, boss, my brother's
got nothing to do with it so--

389
00:16:19,160 --> 00:16:22,250
The guy's still out there
by the way, coaching.

390
00:16:22,330 --> 00:16:25,420
Until this thing
goes to court.

391
00:16:26,920 --> 00:16:30,220
No harm in looking, right?

392
00:16:30,300 --> 00:16:33,220
[instrumental music]

393
00:16:46,020 --> 00:16:48,820
I kind of lost my trust
in people after that.

394
00:16:48,900 --> 00:16:51,990
I guess that's why
I ended up here.

395
00:16:52,070 --> 00:16:54,450
We're talking
to all the survivors, Davie.

396
00:16:54,530 --> 00:16:57,450
There might have been
a third shooter.

397
00:16:58,410 --> 00:16:59,500
Third shooter?

398
00:16:59,580 --> 00:17:00,830
You see anyone
else that day

399
00:17:00,910 --> 00:17:02,540
with Cameron and Neal?

400
00:17:02,620 --> 00:17:05,460
I barely
remember anything.

401
00:17:05,540 --> 00:17:06,840
Flashes, sometimes.

402
00:17:06,920 --> 00:17:08,590
It was so loud.

403
00:17:08,670 --> 00:17:10,800
The gunfire.

404
00:17:10,880 --> 00:17:13,840
I didn't know bullets
could do that to people.

405
00:17:13,930 --> 00:17:15,680
It's not like
in the movies.

406
00:17:17,430 --> 00:17:19,470
No, it's not.

407
00:17:19,560 --> 00:17:22,940
I don't...really
like to talk about it?

408
00:17:24,520 --> 00:17:27,480
The third shooter
was using a video camera.

409
00:17:27,570 --> 00:17:31,400
'It was stolen from
the store you worked at.'

410
00:17:31,490 --> 00:17:32,990
Got something
to share, Davie?

411
00:17:33,070 --> 00:17:35,110
- You think I stole it.
- Did you?

412
00:17:35,200 --> 00:17:37,030
No.

413
00:17:37,120 --> 00:17:39,080
But you know who did.

414
00:17:39,160 --> 00:17:41,620
["A Girl Like You"
by Edwyn Collins]

415
00:17:41,700 --> 00:17:44,620
(Tina)
'Davie, hey,
what's up, Papi Chulo?'

416
00:17:44,710 --> 00:17:46,130
Hey.

417
00:17:46,210 --> 00:17:47,880
These are cool
video cameras.

418
00:17:47,960 --> 00:17:49,500
Maybe, we can
make some porn.

419
00:17:49,590 --> 00:17:52,170
Bow-chicka-bow-ow.

420
00:17:52,260 --> 00:17:54,760
I got to have one,
make a distraction for me, okay?

421
00:17:54,840 --> 00:17:57,010
A distraction,
like-like what?

422
00:17:57,090 --> 00:18:00,680
Like, throw up or something.

423
00:18:00,760 --> 00:18:03,390
[chuckles]
I'm just kidding, Davie.

424
00:18:05,100 --> 00:18:08,860
♪ Here you a-knockin',
knockin' on my door ♪

425
00:18:10,360 --> 00:18:12,480
Hmm, they should get a room.

426
00:18:12,570 --> 00:18:15,570
He was a jerk
to you, T. Screw him.

427
00:18:15,650 --> 00:18:17,200
Zack's not that bad.

428
00:18:17,280 --> 00:18:20,200
Then why's he act like
he doesn't even know you.

429
00:18:21,580 --> 00:18:23,830
'Cause I'm the hit
and run queen.

430
00:18:23,910 --> 00:18:26,040
Quit talking
about yourself like that.

431
00:18:26,120 --> 00:18:29,920
Just thought he'd
be different, I guess.

432
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
What a sucker.

433
00:18:35,630 --> 00:18:37,220
♪ You give me just a taste ♪

434
00:18:37,300 --> 00:18:39,470
Maybe..

435
00:18:39,550 --> 00:18:42,850
...you deserve someone
who treats you better.

436
00:18:42,930 --> 00:18:44,520
♪ Now my hands are bleeding ♪

437
00:18:44,600 --> 00:18:46,980
Someone like...who?

438
00:18:50,770 --> 00:18:52,400
♪ Now you got me crawlin' ♪

439
00:18:52,480 --> 00:18:53,730
Anyway, I'm out of here.

440
00:18:53,820 --> 00:18:57,360
Oh, uh, what about
the video camera?

441
00:18:57,450 --> 00:18:58,660
What about it?

442
00:18:58,740 --> 00:19:00,620
What, you think
I'm klepto or something?

443
00:19:00,700 --> 00:19:02,370
See...see you later, I guess.

444
00:19:04,500 --> 00:19:08,040
Not if I see you first.

445
00:19:08,120 --> 00:19:10,040
[chuckles]
Thanks a lot.

446
00:19:15,590 --> 00:19:18,010
Tina was a lost kind of soul.

447
00:19:19,390 --> 00:19:20,760
She wouldn't have hurt anyone.

448
00:19:20,840 --> 00:19:22,050
You keep in touch?

449
00:19:22,140 --> 00:19:24,390
I dropped out of school
after, you know..

450
00:19:24,470 --> 00:19:26,560
...we kind of drifted apart.

451
00:19:26,640 --> 00:19:28,100
Thanks for your time, Davie.

452
00:19:28,190 --> 00:19:30,310
If you think
of anything else..

453
00:19:30,400 --> 00:19:32,020
...here's my card.

454
00:19:32,110 --> 00:19:35,030
[instrumental music]

455
00:19:39,490 --> 00:19:42,660
I was a bad girl,
desperate for attention.

456
00:19:43,990 --> 00:19:45,700
Shoplifting
was means to an end.

457
00:19:45,790 --> 00:19:49,000
How'd the video camera you stole
end up in those boys' hands?

458
00:19:49,080 --> 00:19:50,670
What are you talking about?

459
00:19:50,750 --> 00:19:53,210
Cameron and Neal used it to
film their shooting spree, Tina.

460
00:19:53,290 --> 00:19:55,420
What? Are you sure?

461
00:19:55,500 --> 00:19:57,510
- You knew them, right?
- 'From high school.'

462
00:19:57,590 --> 00:19:59,220
Yeah, but..

463
00:19:59,300 --> 00:20:01,680
...those guys were
seriously damaged goods.

464
00:20:01,760 --> 00:20:04,810
Talked about killing
all the time, everyone knew it.

465
00:20:06,180 --> 00:20:09,020
Maybe we should have
listened to them, huh?

466
00:20:09,100 --> 00:20:11,190
Tell us what happened
to the video camera.

467
00:20:11,270 --> 00:20:13,400
I got busted, okay?

468
00:20:13,480 --> 00:20:14,940
Security guard
took me to mall jail.

469
00:20:15,020 --> 00:20:15,980
Then what?

470
00:20:16,070 --> 00:20:17,320
He threatened
to call my folks

471
00:20:17,400 --> 00:20:20,570
but hell if I was going
to let that happen.

472
00:20:20,650 --> 00:20:23,570
["Hey Man Nice Shot"
by Filter]

473
00:20:34,130 --> 00:20:37,630
Quite the little
klepto...ain't we?

474
00:20:37,710 --> 00:20:40,760
♪ I wish I would've met you ♪

475
00:20:41,970 --> 00:20:45,260
♪ Now it's a little late ♪

476
00:20:45,350 --> 00:20:49,100
So...what are you gonna
do about it...big boy?

477
00:20:49,180 --> 00:20:52,810
What do you think
I'm gonna do about it..

478
00:20:52,900 --> 00:20:54,940
... girlfriend?

479
00:20:55,020 --> 00:20:57,860
I'm going to call
your parents...that's what.

480
00:20:57,940 --> 00:21:00,400
♪ They think that your ♪

481
00:21:00,490 --> 00:21:02,950
♪ Early ending was all wrong ♪

482
00:21:03,030 --> 00:21:05,450
(man)
Yo, Barry.

483
00:21:06,660 --> 00:21:08,580
You stay put.

484
00:21:08,660 --> 00:21:11,330
♪ For the most part
they're right ♪

485
00:21:11,410 --> 00:21:15,170
♪ But look how
they all got strong ♪

486
00:21:19,960 --> 00:21:21,010
♪ Hey ♪

487
00:21:21,090 --> 00:21:24,010
[giggling]

488
00:21:25,840 --> 00:21:28,680
(Barry)
'The mall's entire
surveillance system.'

489
00:21:28,760 --> 00:21:29,970
Lay of the land.

490
00:21:30,060 --> 00:21:31,350
[giggles]

491
00:21:31,430 --> 00:21:33,190
So you can see
everything from here.

492
00:21:33,270 --> 00:21:35,600
Half these cameras
are for show.

493
00:21:35,690 --> 00:21:37,270
AKA "dummies."

494
00:21:37,360 --> 00:21:39,020
What about the cameras
on the second level?

495
00:21:39,110 --> 00:21:40,780
Yeah, the ones
near the escalators.

496
00:21:40,860 --> 00:21:42,650
(Barry)
'100 percent fake-o's.'

497
00:21:42,740 --> 00:21:45,240
'Management's a bunch
of tight wads.'

498
00:21:45,320 --> 00:21:47,030
So you could basically take
a machine gun in this place

499
00:21:47,120 --> 00:21:48,120
and nobody would ever know.

500
00:21:48,200 --> 00:21:50,040
'Or care.'

501
00:21:50,120 --> 00:21:52,120
Just imagine the look
on all their faces.

502
00:21:52,200 --> 00:21:54,790
(Lewis)
'That'd be something to see.'

503
00:21:54,870 --> 00:21:58,090
All those happy little folks.

504
00:21:58,170 --> 00:21:59,880
'Not so happy no more.'

505
00:22:02,340 --> 00:22:04,840
Why was he showing them
the mall security system?

506
00:22:04,930 --> 00:22:07,760
'Cause he was a loser or
desperate for attention.

507
00:22:07,840 --> 00:22:09,680
What happened
to the video camera?

508
00:22:09,760 --> 00:22:11,930
He never ended up
calling my parents.

509
00:22:12,020 --> 00:22:14,230
Guess he pocketed it
for himself.

510
00:22:21,690 --> 00:22:22,900
[telephone ringing]

511
00:22:23,900 --> 00:22:25,070
Barry Lewis?

512
00:22:26,910 --> 00:22:29,320
- Yeah, that's me.
- Philly PD.

513
00:22:29,410 --> 00:22:31,910
Here about the mall shootout
back in '95.

514
00:22:31,990 --> 00:22:34,410
That's not something I spend
a lot of time reminiscing on.

515
00:22:34,500 --> 00:22:37,540
Wonder why you never mentioned
swiping that video camera.

516
00:22:37,620 --> 00:22:39,080
Video camera?

517
00:22:39,170 --> 00:22:41,340
I love it when they play dumb.

518
00:22:41,420 --> 00:22:44,340
The camera you used to film
your little shoot-out.

519
00:22:44,420 --> 00:22:46,380
Whoa. Hold up there, now.

520
00:22:46,470 --> 00:22:48,090
I was shot, if you don't recall.

521
00:22:48,180 --> 00:22:49,510
Great way to take the stink off

522
00:22:49,600 --> 00:22:51,050
what with your condition
and all.

523
00:22:51,140 --> 00:22:52,890
What exactly are you
accusing me of?

524
00:22:52,970 --> 00:22:54,810
Being a mall rent-a-cop
on a power trip.

525
00:22:54,890 --> 00:22:57,230
Planning a massacre
with two whacked-out assassins.

526
00:22:57,310 --> 00:22:58,900
And filming it.
That about covers it.

527
00:23:01,190 --> 00:23:04,030
Those kids stole
that camera off my desk.

528
00:23:04,110 --> 00:23:05,610
How convenient.

529
00:23:05,690 --> 00:23:06,860
Still doesn't explain
why you were showing them

530
00:23:06,950 --> 00:23:08,280
the surveillance system.

531
00:23:11,620 --> 00:23:13,240
They gave me respect.

532
00:23:13,330 --> 00:23:16,080
So you gave two sociopaths
the keys to the kingdom?

533
00:23:16,160 --> 00:23:19,290
Didn't matter in the end.
Me showing them the system.

534
00:23:19,370 --> 00:23:20,750
What do you mean
it didn't matter?

535
00:23:20,830 --> 00:23:23,590
Those kids weren't trying
not to be seen.

536
00:23:23,670 --> 00:23:25,420
They wanted to be on camera.

537
00:23:25,510 --> 00:23:26,970
Why would they want that?

538
00:23:27,050 --> 00:23:30,180
Same reason everybody else does.

539
00:23:30,260 --> 00:23:31,680
Fame.

540
00:23:32,600 --> 00:23:34,680
[continuous gunshot]

541
00:23:34,770 --> 00:23:36,850
[crowd shrieking]

542
00:23:36,930 --> 00:23:38,230
[gunfire continues]

543
00:23:40,650 --> 00:23:43,230
[muffled screams]

544
00:23:50,410 --> 00:23:52,820
Smile for the camera, sucker.

545
00:23:54,160 --> 00:23:55,620
[whimpering]

546
00:23:58,620 --> 00:24:00,960
Hey...Hey..

547
00:24:01,040 --> 00:24:03,210
[whimpering]

548
00:24:03,290 --> 00:24:05,050
Hey!

549
00:24:06,670 --> 00:24:08,130
Let him bleed.

550
00:24:11,300 --> 00:24:14,260
Hey.
Hurry.

551
00:24:14,350 --> 00:24:16,560
[gunfire]

552
00:24:16,640 --> 00:24:19,020
You're okay.
You're okay.

553
00:24:19,100 --> 00:24:21,520
(Tina)
'Come on.'

554
00:24:23,110 --> 00:24:25,900
Look at me.

555
00:24:25,980 --> 00:24:27,900
No, wake up, wake up.
Look at me. Look.

556
00:24:27,990 --> 00:24:32,780
I ca...I can't feel nothin'.

557
00:24:32,860 --> 00:24:36,080
- Hey, hey, where's your wallet?
- What?

558
00:24:36,160 --> 00:24:38,580
- Huh?
- Your wallet.

559
00:24:38,660 --> 00:24:40,750
You got your wife's picture
in here or your kids'?

560
00:24:40,830 --> 00:24:42,960
(Tina)
'You think about them
'cause you can't die.'

561
00:24:43,040 --> 00:24:46,340
I don't...I don't got nobody.

562
00:24:46,420 --> 00:24:48,260
- Sorry.
- No, no.

563
00:24:48,340 --> 00:24:52,260
Then you got to live. Okay?
Okay, you got to live.

564
00:24:52,340 --> 00:24:53,510
'Cause if you get out of here

565
00:24:53,590 --> 00:24:55,470
then maybe, you can find
somebody, okay?

566
00:24:55,550 --> 00:24:57,180
You just got to live. Okay?

567
00:24:57,260 --> 00:24:58,430
[gunfire]

568
00:24:58,520 --> 00:24:59,730
Okay.

569
00:25:00,520 --> 00:25:01,730
[crowd yelling]

570
00:25:06,110 --> 00:25:08,940
- I-I-I did this.
- Dayton!

571
00:25:09,030 --> 00:25:10,740
All of it.

572
00:25:10,820 --> 00:25:13,740
'It's all my fault.
it's all my fault.'

573
00:25:15,320 --> 00:25:18,370
I thought I was gonna die.

574
00:25:18,450 --> 00:25:21,160
What that girl said,
pulled me through.

575
00:25:21,250 --> 00:25:24,620
What did Dayton mean,
"I did this, all of it"?

576
00:25:27,040 --> 00:25:28,300
You got me.

577
00:25:29,500 --> 00:25:30,920
Could be,
he's our third shooter.

578
00:25:32,130 --> 00:25:33,380
(Lewis)
'Makes sense.'

579
00:25:33,470 --> 00:25:35,090
'Cause I certainly wasn't.

580
00:25:36,340 --> 00:25:38,850
[instrumental music]

581
00:25:45,810 --> 00:25:47,360
You know, you guys
can't keep me in here.

582
00:25:47,440 --> 00:25:50,480
Oh, we can do whatever we want,
Dayton. We're the police.

583
00:25:50,570 --> 00:25:53,280
We know what you did. You told
Barry and Tina about it.

584
00:25:56,160 --> 00:25:57,910
You know, I don't have
to be in here.

585
00:25:57,990 --> 00:25:59,330
I'm leaving.

586
00:26:01,580 --> 00:26:02,830
Sit down.

587
00:26:13,380 --> 00:26:15,880
(Cameron on TV)
'You're about to enter
another dimension.'

588
00:26:15,970 --> 00:26:18,050
It's a dimension not only
of sight but of sound.

589
00:26:18,140 --> 00:26:21,890
(Neal)
'Full of tweakers, preps, horny
housewives and morons galore.'

590
00:26:21,970 --> 00:26:23,770
Turn that off.

591
00:26:23,850 --> 00:26:26,440
You played "Renegade Massacre"
for hours with those boys.

592
00:26:26,520 --> 00:26:28,480
It was just a stupid video game.

593
00:26:28,560 --> 00:26:30,400
Maybe, playtime got
boring after a while.

594
00:26:30,480 --> 00:26:31,940
Maybe you needed
the real deal.

595
00:26:32,030 --> 00:26:34,240
- Were you in on their plan?
- No!

596
00:26:34,320 --> 00:26:36,700
- 'Sure about that?'
- I'm leaving.

597
00:26:36,780 --> 00:26:37,950
Come here!

598
00:26:38,030 --> 00:26:42,910
Is this...
is this a game to you?

599
00:26:42,990 --> 00:26:44,960
Turn it off.

600
00:26:46,000 --> 00:26:50,290
Please. Please.

601
00:27:00,220 --> 00:27:01,850
I tried to stop 'em.

602
00:27:04,270 --> 00:27:06,730
I knew it was wrong..

603
00:27:06,810 --> 00:27:08,440
...what they were gonna do.

604
00:27:08,520 --> 00:27:10,440
- Cameron and Neal?
- 'No.'

605
00:27:12,980 --> 00:27:15,440
- Who?
- Zack.

606
00:27:16,360 --> 00:27:18,200
And the others.

607
00:27:19,990 --> 00:27:21,410
Your friends?

608
00:27:21,490 --> 00:27:23,330
What'd they have to do
with the shooting?

609
00:27:26,660 --> 00:27:28,870
'Cause of what happened
earlier that day.

610
00:27:31,210 --> 00:27:32,460
I tried to stop 'em.

611
00:27:33,920 --> 00:27:35,800
Maybe, if I had..

612
00:27:35,880 --> 00:27:38,510
...none of this
would have happened.

613
00:27:41,470 --> 00:27:44,220
[boys giggling]

614
00:27:44,310 --> 00:27:45,520
[girl moaning]

615
00:27:47,480 --> 00:27:48,890
Oh, fuck!

616
00:27:48,980 --> 00:27:50,190
What's going on, man?

617
00:27:50,270 --> 00:27:51,520
- Teddy said you guys are back.
- Shh!

618
00:27:56,440 --> 00:27:57,690
[girl groaning]

619
00:28:04,740 --> 00:28:05,990
(Zack)
'What's up, dudes?'

620
00:28:11,250 --> 00:28:12,920
- Oh!
- Ooh!

621
00:28:14,170 --> 00:28:15,670
Who's your daddy now?

622
00:28:16,840 --> 00:28:18,220
[laughing]

623
00:28:21,590 --> 00:28:24,010
(Zack)
'Whoa, whoa, hold up there.'

624
00:28:24,100 --> 00:28:25,260
Where do you think
you're going to?

625
00:28:25,350 --> 00:28:26,680
- Stop it!
- Leave her alone, Zack.

626
00:28:26,770 --> 00:28:28,140
Shut up, Dayton.

627
00:28:28,230 --> 00:28:30,310
No. Stop it! Don't touch me.

628
00:28:30,390 --> 00:28:35,520
Stop it. No! No!

629
00:28:35,610 --> 00:28:37,110
- No! No!
- Giddyap!

630
00:28:37,190 --> 00:28:38,940
Stop! No!

631
00:28:39,030 --> 00:28:40,570
No!

632
00:28:41,820 --> 00:28:44,160
(Tina)
'Ow! Ow!'

633
00:28:44,240 --> 00:28:46,620
Stop it!
Get off of me!

634
00:28:51,460 --> 00:28:53,670
(Tina)
'No! No!'

635
00:28:53,750 --> 00:28:55,630
[Tina shrieking]

636
00:28:55,710 --> 00:28:56,960
Stop it! Get off!

637
00:28:58,090 --> 00:29:01,300
- Tina!
- Davie!

638
00:29:01,380 --> 00:29:02,550
Davie!

639
00:29:04,140 --> 00:29:05,350
[Tina yelling]

640
00:29:10,270 --> 00:29:13,770
Oh, Davie!
Davie!

641
00:29:18,530 --> 00:29:20,110
I'll kill all of you!

642
00:29:22,740 --> 00:29:24,070
I tried to stop them.

643
00:29:24,160 --> 00:29:25,990
I'm gonna put a bullet
into all your heads.

644
00:29:32,040 --> 00:29:34,210
I tried.

645
00:29:35,080 --> 00:29:36,580
(Dayton)
'I did.'

646
00:29:40,210 --> 00:29:41,800
When did this happen?

647
00:29:45,260 --> 00:29:47,930
An hour before
the shooting started.

648
00:29:58,440 --> 00:30:02,240
(Miller)
'A bullet in all their heads.'

649
00:30:02,320 --> 00:30:04,280
You wanted them to pay.

650
00:30:04,360 --> 00:30:05,700
(Valens)
'Don't blame you.'

651
00:30:05,780 --> 00:30:07,990
Someone did that
to my girl..

652
00:30:08,070 --> 00:30:09,870
(Valens)
'Forget about it.'

653
00:30:09,950 --> 00:30:11,750
(Miller)
'So you reached out
to Cameron and Neal.'

654
00:30:11,830 --> 00:30:14,210
Everyone knew their plan,
knew they had guns.

655
00:30:14,290 --> 00:30:16,290
And you had all
the motive in the world.

656
00:30:16,370 --> 00:30:18,920
- I didn't do anything.
- Now, come on, Davie.

657
00:30:19,000 --> 00:30:21,920
These guys mauled
the girl you're in love with?

658
00:30:22,010 --> 00:30:23,720
You got to settle the score.

659
00:30:29,430 --> 00:30:31,470
Must have hurt.

660
00:30:31,560 --> 00:30:32,720
'Being in love with someone..'

661
00:30:34,060 --> 00:30:36,060
...who didn't love you back.

662
00:30:38,230 --> 00:30:39,560
Yeah, it did.

663
00:30:39,650 --> 00:30:41,690
'But maybe, if you saved her'

664
00:30:41,780 --> 00:30:44,360
from the big bad wolves..

665
00:30:44,440 --> 00:30:45,610
...she would?

666
00:30:45,700 --> 00:30:47,660
- I didn't save her.
- You tried.

667
00:30:49,320 --> 00:30:51,830
No.

668
00:30:51,910 --> 00:30:53,660
You don't understand.

669
00:30:53,750 --> 00:30:56,460
I would have done
anything for Tina.

670
00:30:56,540 --> 00:30:59,580
'Cause all I ever wanted
was for her to like me.

671
00:30:59,670 --> 00:31:03,090
But I let her down
when she needed me the most.

672
00:31:03,170 --> 00:31:06,010
[Bush singing "Glycerin"]

673
00:31:11,010 --> 00:31:12,470
- Tina?
- Uh?

674
00:31:12,560 --> 00:31:15,980
- Are you okay?
- No, uh, just don't touch me.

675
00:31:16,060 --> 00:31:17,230
Sorry.

676
00:31:19,270 --> 00:31:22,320
I just don't want
to be touched right now.

677
00:31:24,030 --> 00:31:27,740
♪ Must be for real
'cause now I can feel ♪

678
00:31:27,820 --> 00:31:29,950
You want a frozen yogurt
or something?

679
00:31:30,030 --> 00:31:31,910
♪ And I didn't mind
it's not my kind ♪

680
00:31:31,990 --> 00:31:36,200
♪ Not my time to wonder why ♪

681
00:31:36,290 --> 00:31:40,580
♪ Everything's gone white
and everything's gray ♪

682
00:31:40,670 --> 00:31:42,540
♪ Now you're here ♪

683
00:31:42,630 --> 00:31:43,880
We should go to the police.

684
00:31:43,960 --> 00:31:46,050
The police?

685
00:31:46,130 --> 00:31:48,590
They'll arrest Zack
and all of them

686
00:31:48,680 --> 00:31:50,840
f-for what they did to you.

687
00:31:50,930 --> 00:31:54,010
♪ I'll never forget
where you're at ♪

688
00:31:54,100 --> 00:31:55,970
You still like him?

689
00:31:56,060 --> 00:31:58,980
- No, it's not that.
- Then what?

690
00:32:00,520 --> 00:32:01,770
♪ Glycerin ♪

691
00:32:01,860 --> 00:32:05,480
Well, I mean,
it's just that Zack..

692
00:32:05,570 --> 00:32:07,900
...he didn't force me, you know?

693
00:32:10,570 --> 00:32:14,370
♪ I'm never alone
I'm alone all the time ♪

694
00:32:14,450 --> 00:32:17,330
Why are you looking at me
like that?

695
00:32:17,410 --> 00:32:20,420
♪ Or do you lie
we live in a wheel ♪

696
00:32:20,500 --> 00:32:21,790
Davie?

697
00:32:21,880 --> 00:32:23,590
Maybe..

698
00:32:23,670 --> 00:32:26,710
...maybe going to the cops
isn't such a good idea.

699
00:32:28,760 --> 00:32:32,840
- It isn't?
- You said so yourself.

700
00:32:32,930 --> 00:32:35,140
You let him do it.

701
00:32:35,220 --> 00:32:37,310
Kind of, like you
let everyone..

702
00:32:37,390 --> 00:32:38,730
...do it.

703
00:32:38,810 --> 00:32:41,520
♪ Glycerin ♪

704
00:32:42,850 --> 00:32:44,360
♪ Glycerin ♪

705
00:32:44,440 --> 00:32:46,270
So what's the big deal?

706
00:32:46,360 --> 00:32:49,240
♪ Don't let the days go by ♪

707
00:32:49,320 --> 00:32:52,360
Tina? Tina?

708
00:32:54,780 --> 00:32:59,700
♪ Don't let the days go by ♪

709
00:33:12,800 --> 00:33:16,140
♪ Glycerin glycerin ♪

710
00:33:20,640 --> 00:33:23,060
♪ Oh glycerin ♪

711
00:33:23,140 --> 00:33:25,560
♪ Glycerin ♪

712
00:33:25,650 --> 00:33:27,150
[music fades]

713
00:33:28,820 --> 00:33:32,110
I should have stopped her.

714
00:33:32,200 --> 00:33:34,280
But...you didn't.

715
00:33:34,360 --> 00:33:37,410
I didn't believe anything bad
would really happen.

716
00:33:37,490 --> 00:33:39,540
No one did.

717
00:33:40,750 --> 00:33:42,080
[knock on door]

718
00:33:49,000 --> 00:33:51,260
The boss and Lil
just headed over to the mall.

719
00:33:51,340 --> 00:33:53,300
The mall? Why?

720
00:33:53,380 --> 00:33:55,550
Tina walked in
a few minutes ago.

721
00:33:55,640 --> 00:33:56,890
With a gun.

722
00:33:58,890 --> 00:34:00,100
[feeble radio communication]

723
00:34:03,640 --> 00:34:05,060
You got the area cleared?

724
00:34:05,140 --> 00:34:06,560
She'll be killed
if they go in.

725
00:34:06,650 --> 00:34:07,810
She's armed, Lil.
I don't have a choice.

726
00:34:07,900 --> 00:34:09,480
- Let me talk to her.
- No way.

727
00:34:09,570 --> 00:34:12,280
Tina doesn't want to hurt
anyone but herself.

728
00:34:14,780 --> 00:34:17,450
If she raises the gun,
I'm not holding them back.

729
00:34:17,530 --> 00:34:19,080
Alright, let her through.

730
00:34:20,540 --> 00:34:23,080
[garbled radio communication]

731
00:34:25,500 --> 00:34:26,960
Heads up, guys.
There's one of ours coming in.

732
00:34:30,960 --> 00:34:33,380
[soft instrumental music]

733
00:34:56,200 --> 00:34:58,030
I'm going to sit down.

734
00:34:59,240 --> 00:35:01,240
If that's okay with you.

735
00:35:08,210 --> 00:35:09,960
Easy, Lil.

736
00:35:11,250 --> 00:35:13,760
I know why you're here, Tina.

737
00:35:13,840 --> 00:35:15,510
I know
what happened to you.

738
00:35:15,590 --> 00:35:19,180
I haven't set foot
in this place for..

739
00:35:19,260 --> 00:35:21,970
...for 11 years.

740
00:35:22,060 --> 00:35:26,810
The same music,
same kids, same heartbreak.

741
00:35:26,890 --> 00:35:29,560
(Tina)
'Nothing changes.'

742
00:35:29,650 --> 00:35:31,650
No. It doesn't.

743
00:35:31,730 --> 00:35:34,480
I should have done this
a long time ago.

744
00:35:34,570 --> 00:35:35,990
Like Cameron, Neal.

745
00:35:37,400 --> 00:35:38,820
So when does it end?

746
00:35:40,490 --> 00:35:41,740
The violence.

747
00:35:44,240 --> 00:35:47,960
I wanted to hurt them
like they hurt me.

748
00:35:48,040 --> 00:35:49,670
I have to pay
for what I did.

749
00:35:49,750 --> 00:35:50,710
No.

750
00:35:55,210 --> 00:35:58,050
For every gun that's fired..

751
00:35:58,130 --> 00:36:00,260
...someone can't be
in a closed room.

752
00:36:00,340 --> 00:36:04,890
'Or a walk...or see
their child again.'

753
00:36:04,970 --> 00:36:07,390
It's not just you
who pays, Tina.

754
00:36:11,100 --> 00:36:12,860
It never is.

755
00:36:12,940 --> 00:36:14,270
I know.

756
00:36:20,950 --> 00:36:22,530
Give me the gun.

757
00:36:26,080 --> 00:36:27,370
Give me the gun.

758
00:36:28,330 --> 00:36:30,830
[music continues]

759
00:36:40,970 --> 00:36:42,180
[whimpering]

760
00:36:45,010 --> 00:36:48,980
They were little kids.
They were moms and dads.

761
00:36:49,060 --> 00:36:53,900
And they never hurt anybody.

762
00:36:53,980 --> 00:36:55,400
And it didn't matter
to Cameron and Neal.

763
00:36:55,480 --> 00:36:57,610
They were human time bombs.

764
00:36:57,690 --> 00:37:00,110
Just waiting to go off.

765
00:37:03,160 --> 00:37:05,320
And I lit the fuse.

766
00:37:11,750 --> 00:37:12,960
[dramatic music]

767
00:37:20,970 --> 00:37:23,180
You want to make a porn film?

768
00:37:23,260 --> 00:37:25,220
Bow-chicka-bow-ow.

769
00:37:26,680 --> 00:37:28,770
Girlfriend's seriously tweaked.

770
00:37:28,850 --> 00:37:30,600
Or I could film you..

771
00:37:30,680 --> 00:37:31,640
...killing everyone.

772
00:37:33,690 --> 00:37:35,860
You're always talking about it,
right? So do it already.

773
00:37:38,230 --> 00:37:39,980
Okay, dawg,
let's get out of here.

774
00:37:41,440 --> 00:37:44,110
What, you're scared
or something?

775
00:37:44,200 --> 00:37:46,450
What about I kill you first?

776
00:37:46,530 --> 00:37:50,120
Then who's gonna make
you famous, big boy?

777
00:37:53,120 --> 00:37:54,620
Girl's got a point.

778
00:37:57,000 --> 00:37:58,170
So what's the plan?

779
00:38:00,170 --> 00:38:01,380
Cameron?

780
00:38:05,550 --> 00:38:07,390
[music continues]

781
00:38:16,350 --> 00:38:18,190
Kill 'em all.

782
00:38:21,440 --> 00:38:24,150
Kill everybody.

783
00:38:25,740 --> 00:38:27,700
Get the camera.

784
00:38:30,910 --> 00:38:32,120
[gunshot]

785
00:38:34,160 --> 00:38:35,370
Did you see his face?

786
00:38:36,620 --> 00:38:37,830
[crowd screaming]

787
00:38:38,540 --> 00:38:39,710
Everyone.

788
00:38:45,260 --> 00:38:47,680
[shooters laughing]

789
00:38:51,430 --> 00:38:52,890
[firing continues]

790
00:38:56,190 --> 00:38:57,440
[gunfire]

791
00:38:57,520 --> 00:38:58,480
[gunshot]

792
00:39:10,740 --> 00:39:13,370
[intense music]

793
00:39:34,850 --> 00:39:36,100
[gun cocking]

794
00:39:49,070 --> 00:39:51,370
This is it, bro.

795
00:39:53,450 --> 00:39:55,290
Then roll credits, dawg.

796
00:40:01,960 --> 00:40:03,130
[whimpers]

797
00:40:05,710 --> 00:40:07,050
The end.

798
00:40:10,720 --> 00:40:12,140
[guns cocking]

799
00:40:16,140 --> 00:40:17,680
[gunshots]

800
00:40:31,450 --> 00:40:32,740
[gasps]

801
00:40:39,330 --> 00:40:40,540
[gasps]

802
00:40:46,960 --> 00:40:48,300
[sobbing]

803
00:40:58,930 --> 00:41:00,140
[Tina whimpering]

804
00:41:12,530 --> 00:41:14,700
Please...wake up.

805
00:41:21,500 --> 00:41:22,870
[wailing]

806
00:41:34,590 --> 00:41:37,300
[Joan Osborne singing
"What if God was One of Us"]

807
00:41:53,400 --> 00:41:56,570
♪ Yeah yeah yeah yeah yeah ♪

808
00:42:07,250 --> 00:42:10,500
♪ If God had a name ♪

809
00:42:10,590 --> 00:42:12,050
♪ What would it be ♪

810
00:42:12,130 --> 00:42:16,050
♪ And would you
call it to His face ♪

811
00:42:16,140 --> 00:42:21,680
♪ If you were faced with Him
in all His glory ♪

812
00:42:21,770 --> 00:42:23,980
♪ What would you ask
if you had ♪

813
00:42:24,060 --> 00:42:27,560
♪ Just one question ♪

814
00:42:29,230 --> 00:42:35,030
♪ And yeah yeah
God is great ♪

815
00:42:35,110 --> 00:42:40,620
♪ Yeah yeah God is good ♪

816
00:42:40,700 --> 00:42:45,210
♪ Yeah yeah yeah yeah yeah ♪

817
00:42:45,290 --> 00:42:50,840
♪ What if God was one of us ♪

818
00:42:50,920 --> 00:42:54,130
♪ Just a slob like one of us ♪

819
00:42:56,470 --> 00:43:00,430
♪ Just a stranger on the bus ♪

820
00:43:00,510 --> 00:43:05,680
♪ Trying to make his way home ♪

821
00:43:07,810 --> 00:43:12,940
♪ If God had a face
what would it look like ♪

822
00:43:13,030 --> 00:43:16,650
♪ And would you want to see ♪

823
00:43:16,740 --> 00:43:18,410
♪ If seeing meant that ♪

824
00:43:18,490 --> 00:43:22,160
♪ You would have to believe ♪

825
00:43:22,240 --> 00:43:26,960
♪ In things like heaven
and in Jesus and the saints ♪

826
00:43:27,040 --> 00:43:29,790
♪ And all the prophets ♪

827
00:43:29,880 --> 00:43:35,590
♪ And yeah yeah
God is great ♪

828
00:43:35,670 --> 00:43:41,050
♪ Yeah yeah God is good ♪

829
00:43:41,140 --> 00:43:45,640
♪ Yeah yeah yeah yeah yeah ♪

830
00:43:45,720 --> 00:43:51,150
♪ What if God was one of us ♪

831
00:43:51,230 --> 00:43:56,650
♪ Just a slob like one of us ♪

832
00:43:56,740 --> 00:44:00,910
♪ Just a stranger on the bus ♪

833
00:44:00,990 --> 00:44:04,580
♪ Trying to make his way home ♪

834
00:44:12,880 --> 00:44:15,500
(female narrator)
Stay tuned for scenes
from our next episode.

835
00:44:16,510 --> 00:44:18,300
[theme music]